01.23. 60 тайских слов и фраз, которые позволят решать базовые вопросы в магазине, ресторане, на улице

Я всеми руками за то, что большинство идей можно передать без всякого знания языка, жестами, мимикой и эмоциями.

Однако представим следующую картину: два иностранца приходят на тайский рынок. Оба покупают 3 футболки. Первый, как обезьяна, размахивая ручищами, кривляясь что-то хочет от продавца. Второй по-тайски вежливо спрашивает, сколько стоят футболки и вежливо просит сделать скидку. Конечно же, второй способ работает лучше! Пусть даже он будет знать только небольшой набор фраз и произносить их с сильным акцентом.

Или другой пример. Иностранец садится в такси. Таксист, предвидя лёгкие деньги, спрашивает, куда ехать. Пассажир по-тайски вежливо спрашивает «до вокзала сколько будет стоить, уважаемый?» Таксист немного грустнеет, мол, человек-то не вчера приехал, и называет стандартную цену.

Не буду рассказывать про строение тайского языка, систему тонов и прочие тонкости, это вы можете прочесть в Википедии, просто научу вас сверхважному минимуму фраз и слов.

2 вежливых окончания

В конце фраз для вежливости тайцы добавляют:

  • «кап» если говорящий — мужчина
  • «каа» если говорящая — женщина.

Не забывайте добавлять эти окончания к каждой фразе и вы будете выглядеть самым воспитанным человеком, даже если ваш тайский хромает на две ноги!

Кстати, эти слова, произнесённые по-отдельности, означают вежливое «да».

Привет, пока, спасибо

  • Саватдии — и привет, и пока. Естественно, произносится «саватдии кап» и «саватдии каа», просто далее  я буду опускать эти окончания.
  • Капкхун — спасибо.

На этом, в-принципе, самые ленивые могут остановиться 🙂

Географические слова

  • танон — улица. Например…

    Чтобы читать далее — оплатите полный доступ ко всем материалам курса «Как переехать и обустроиться в Таиланде: быстро, легко и экономно»:

    Купить

    Если вы уже сделали это — введите ваши имя пользователя и пароль:

Комментариев к этой записи: 14